Jun 2008 summary

 1 . 연달아서 긴급 언론 회의가 이어 졌다.
2. 재정적 재앙은 나쁜 결과로 리포트 되었다
3. 소고기 안정성의 대중 공포심을 누그러 뜨릴려고 시도 했다.
4. 그의 코멘트, 그러나, 커저가는 시위의 고조되는 걱정을 살짝 누그러 뜨렸을 뿐이다
5. 오해를 바로 잡고 시작하자
6. 우리의 협의 사항에 대한 너의 동의를 기대하면서 이 메일을 쓰고 있다
7. 약간의 이미지들은 보기에는 매우 꺼림직 하다.
8. 그들은 놀랫다 어떻게 그가 어두운 과거를 오랫동안 숨길 수 있는지에 대해서
9. 흔적도 없이 사라지다, 2
10. 하기위해 어떤짓도 서슴지 않다,2
11 . 교착상태, 3
12. so’e 에게 분풀이 하다
13. 100건이 넘는 증명된 보도된 사건들
14. 간신히 풀칠만 하고 산다, 2
15. 크게 지다, 간신히 이기다, 철저하게 승리했다
16. 눈으로 끝나는게 보이지 않는다, 2
17. 동떨어진
18. 낙선자가 이의를 제기하는 선거
19. 그는 혼자서 그냥 죽지는 않을 거다
20. 음식을 구하기 힘들고 부족한 상황이다
21 . 주목을 끄는 사건
22. 끝까지 가봐야 안다
23. 이해가 안간다, 2
24. 결론이 안나는 토론, 2
25. 우리 아이들의 음식의 안전함을 타협하지 않을 것이다
26. 운영을 하고 있는 사업/ 진행중인 계획
27. 공조해서 하는, 2
28. 과자를 산다
29. 같은 정치 노선을 걷는다/ 마지막 이후
30. 안들어도 뻔한 일,4
31 . 불 보듯 뻔한 결과, 속단하는
32. 구체적인 계획안, 포괄적인 계획
33. 집중반, 지금 사정이 작년 보다 낮다
34. 죽음에 대해서 애도 하러 왔다, (화원) 애도를 표한다
35. 재신임표, 자택 감금(법적)
36. 대두되는, 유유상종
37. 배신, 험담
38. 장염이 감염(전염)된다
39. 책임을 묻는, 2
40. 전 사원에, 느닷없이, 2
41 . 잊지 못할 황당한 사건
42. 과거를 들추는 것(결혼)
43. 정통한, 2
44. 헛수고, 3
45. 좋은 쪽으로 생각해 줄께
46. 과장하다, 2
47. 능력 밖의 일을 하는
48. 능력밖의 읽을 원했다
49. 내키지 않지만 해야하는거
50. 살기에 찬눈, 목숨이 다할 때 까지

 

 

1 . 연달아서 긴급 언론 회의가 이어 졌다.
- it came on the heels of emergency press conference
2. 재정적 재앙은 나쁜 결과로 리포트 되었다
- the report came in the wake of a financial disaster
3. 소고기 안정성의 대중 공포심을 누그러 뜨릴려고 시도 했다.
- in a bid to quell growing public fears over the safety of beef
4. 그의 코멘트, 그러나, 커저가는 시위의 고조되는 걱정을 살짝 누그러 뜨렸을 뿐이다
- his comment, however did little to allay escalating concerns where a massive protests are taking
5. 오해를 바로 잡고 시작하자
- set(get) the record straight
6. 우리의 협의 사항에 대한 너의 동의를 기대하면서 이 메일을 쓰고 있다
- I’m writing this email in anticipation of your consent on our negotiation
7. 약간의 이미지들은 보기에는 매우 꺼림직 하다.
- some of the footages(images) you are about to see are very disturbing(troubling)
8. 그들은 놀랫다 어떻게 그가 어두운 과거를 오랫동안 숨길 수 있는지에 대해서
- they are amazed that how he managed to conceal his dark secret for such a long time
9. 흔적도 없이 사라지다, 2
- disappeared without trace
10. 하기위해 어떤짓도 서슴지 않다,2
- go a great length to do
- go extraordinary length to do
11 . 교착상태, 3
- come to blind alley
- have reached a virtual stand still
- have reached a dead end
12. so’e 에게 분풀이 하다
- take it out on someone
13. 1년에 100건이 넘는 증명된 보도된 사건들
- with well over 100 officially documented case a year
14. 간신히 풀칠만 하고 산다, 2
- eked out a scanty livelihood
- barely keep a pot boiling
15. 크게 지다, 간신히 이기다, 철저하게 승리했다
- soundly defeated
- barely scraped a win
- scored a resounding victory
16. 통찰력이 없다 눈으로 끝나는게 보이지 않는다, 2
- there is no end in sight
- shows no sign of ending any time soon
17. 동떨어진
- are out of touch with
18. 낙선자가 이의를 제기하는 선거
- contested election
19. 그는 혼자서 그냥 죽지는 않을 거다
- he is not going to go down without a fight
20. 음식을 구하기 힘들고 부족한 상황이다
- food is difficult and scarce to come by
21 . 주목을 끄는 사건, 2
- a high profile case
- getting national spotlight
22. 끝까지 가봐야 안다
- go down to a wire
23. 이해가 안간다, 2
- beyond one’s comprehension
- way over one’s hand
24. 결론이 안나는 토론, 2
- a vexig question
- hot button issues
25. 우리 아이들의 음식의 안전함을 타협하지 않을 것이다
- will never compromise the safety of out kid’s meal
26. 운영을 하고 있는 사업/ 진행중인 계획
- a going concern
27. 공조해서 하는, 2
- concerted effort
- in collaboration with
28. 과자를 산다
- go grab something to bite
29. 같은 정치 노선을 걷는다/ 마지막 이후
- pick up where one had left off
30. 안들어도 뻔한 일,4
- it’s dejavu all over again
- ancient history
- it’s like when boys meet girls
- singing the same old song
31 . 불 보듯 뻔한 결과, 속단하는
- a foregone conclusion
- don’t’ rush to a conclusion
32. 구체적인 계획안, 포괄적인 계획
- a concrete plan
- sweeping plan
33. 집중반, 지금 사정이 작년 보다 낮다
- crash course
- under favorable condition
34. 죽음에 대해서 애도 하러 왔다, (화원) 애도를 표한다
- I’m here to pay my respect over the death of
- express our sincere condolences over the death of your father on behalf of our family
35. 재신임표, 자택 감금(법적)
- give a vote of confidence
- under house confinement
36. 대두되는, 유유상종
- come to the fore
- a bird of feather flock together
37. 배신, 험담
- stab on one’s back
- talk rants
38. 장염이 감염(전염)된다
- come down with enteritis
39. 책임을 묻는, 2
- hold liable
- accountable for
40. 전 사원에, 느닷없이, 2
- across the board
- out of the blue
- out of thin air
41 . 잊지 못할 황당한 사건
- it’s like a when a clear blue skies just crushing down on your shoulder
42. 과거를 들추는 것(결혼)
- rake over the ashes
43. 정통한, 2
- know like the back of one’s hand
- know inside and out knows his way around
44. 헛수고, 3
- wild goose chase
- chase after the rainbow
- cry for the moon
- go on a fool’s errand
45. 좋은 쪽으로 생각해 줄께
- give someone a benefit of the doubts
46. 과장하다, 2
- make a big deal out of
- make a mountain out of a molehill
47. 능력 밖의 일을 하는
- bite off more than one can chew
48. 능력밖의 읽을 원했지만 돼지 않았다
- my eyes are bigger than your stomach
49. 내키지 않지만 해야하는거
- have a bitter pill to swallow
50. 살기에 찬눈, 목숨이 다할 때 까지
- got a blood in his eyes
- to the last drop of my blood
 

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.