Feb 2009 summary

1. 영웅적인 취급을 받다
2. 나는 그가 그것에 대해 어떻게 말하는지 보겠다(유유상종: Birds of a feather flock together)
3. 그보다 더 회사와 일치하는 사람은 아무도 없다
4. 그의 건강에 대해서 루머들이 작년보다 더 활발했지만 그는 지금 이 걱정들에 대해 진정시키려 노력하고 있다.(수술을 받다:go under the knife)
5. 너는 너 자신이 통제할 수 있는 부작용에 대해 관리해야 한다
6. 한몫 챙기기 위해서 참여한다
7. 경제하락은 성인엔터테인 산업에게 많은 타격을 입혔다.
8. 정부 구제는 한국의 성 appetite를 활발하게 자극을 줄 수 있을 것이다
9. 그것은 년 3 to 13억$ 수익을 올리게 견적되어 있다
10. 누간가는 진지하게 구조를 요청하는 것보다 놀림적으로 이것을 본다.
11. 어림잡아,3
12. 극단적인 행동을 하다,2
13. 팔려고 내놓다(집), 총으로 자살하다
14. 금주하는, 금주 중이다, 금주안하는, 금주를 포기하는
15. 그는 다음주에 취임하지만 이미 위기와 싸우기 위해 다가오는 정부를 구성했다
16. 지금, 시간을 질질끄는 사람
17. 만약 우리가 기다린다면, 많은 꿈들은 연기되고 좌절된다.
18. 쉬운 목표물, 특정 단체에 가담하는
19. 그대로 받아서 복수하다, 근거 있는거, 명령한대로 집행한다.
20. 전쟁에 대해 그가 정당화 시켰을 때 그는 반박할 수 없는 확실한 증거를 보여줬다
21. ~대두되는(표면화 되는), 제조명 하는
22. 효력이 있는, 정명에서 총쏘다
23. 그 긴장감은 몇 주 동안에 상승하였고, 그기고 격렬한 시위로 폭발했다
24. 묵비권을 행사하다, 3
25. 행정상의 휴가, 수수 방관하지 않겠다
26. 애도를 표하다, 2(직접, 편지로)
27. 제일 먼저(appetizer), 실무 회담, 약간의 진전,
28. ~의 틀 안에서, ~열중하는, 까다로운 점
29. 나라의 짧은 유동성 문제를 목표했다
30. 새로운 차들의 감소하는 수요, 위축되는 수요
31. (공장) 갑자기 멈추다, ~ 걸쳐서
32. 재정난은 경재 성장의 원동력이었던 산업에게 큰 피해를 주었다
33. 희생 없이는 수확도 없다
34. 제정신이 아니다, ~로 돈을 벌다, 마법을 걸다
35. 백지 위임장을 주다, 백지 수표를 주다
36. 애써 생각해 내다, 꾸준히 열심히 하다(공부/일)/~를 반복하여 강조하다, 같은 일상 반복
37. 한술 더 뜨다, 솜방망이 처벌
38. 내코가 석자다, 공격이나 비난의 대상이 되는 사람
39. 정신차려 아니면 짤린다.
40. 의심스러운, 신뢰성있는 정보통으로부터 들었다
41. 무덤까지 가지고가, 존재를 알리다
42. 많은 영향을 끼치는, 내 전문 분야이다
43. 내 미래가 어떻게 될 것인가 모르겠다
44. 선임자를 따라기기 힘든, 저자세로 사는
45. 사정거리, 사정거리 밖, 오차범위
46. 당파정치, 대신 연설, 바쁜
47. 사악한게 들어선, 두려움/양보/물러서는
48. ~융화(조화) 되는거,3
49. 기억력이 좋은 사람, 인정해주다
50. 중압감을 가하다, 한가지만 꾸준히 사용하다
51. ~손에 농락 당하다, 두려움, 하지만 꾸준히 사용하다
52. 조심해야 할 점, 항복하다, 실적
53. 옥석을 가리다, ~소화할 능력/재질 있는 사람
54. 돈/시간을 낭비하는 사람, 위기에 대처하다
55. 돈을 많이 버는, 헛소리, 새벽시간에
56. 생활이 어려워 지다
57. 덤불에서 바늘 찾기, 효과가 있는
58. 조만간, 백중백세(neck and neck), 기본 전략 변경,
59. 뭍밑 작업에 들어가는,4(set the stage for)
60. 힘을 불어 넣어주는,2 ~을 재판에 서게하는
61. 실마리를 주고, 추운바람(단절), 인가없이
62. 파국을 치닷는, 최후의 승리자
63. 법보단 주먹, 능력이상
64. 새로운 생활을 시작하다
65. 건강(경제)을 회복, 놀리는
66. ~비춰볼 때, 무제한의 발전 가능성, 나사가 풀린
67. 운이 좋을 사람, 투기로 ~산다
68. 분수에 넘는 생활, 벌을 받다
69. 이쁜 여자/fell like ? 기분 좋을 날, 본전 빼다
70. 침소봉기,, 벌을 받는
71. 말만하지말고 보여줘라
72. 위험을 무릎쓰고 도와주는거, 자연의 순리를 따라라

 

1. 영웅적인 취급을 받다
 - has become a larger than life
2. 나는 그가 그것에 대해 어떻게 말하는지 보겠다(유유상종: Birds of a feather flock together)
 - I want to see what he now has to say about it
3. 그보다 더 회사와 일치하는 사람은 아무도 없다
 - there is no one who is more closely idenitified with his company than him
4. 그의 건강에 대해서 루머들이 작년보다 더 활발했지만 그는 지금 이 걱정들에 대해 진정시키려 노력하고 있다.(수술을 받다:go under the knife)
 - rumors about his health began precolate last year, and he is now trying to quell those concerns.
5. 너는 너 자신이 통제할 수 있는 부작용에 대해 관리해야 한다
 - you can self administer with relatively modest side effects
6. 한몫 챙기기 위해서 참여한다
 - get into the peice of the action
7. 경제하락은 성인엔터테인 산업에게 많은 타격을 입혔다.
 - the economic downturn is taking a heavy toll on adult entertainment industry
8. 정부 구제는 한국의 성 appetite를 활발하게 자극을 줄 수 있을 것이다
 - goverment bailout would be a shot in the arm in rejuvenating the sexual appetite of Korea
9. 그것은 년 3 to 13억$ 수익을 올리게 견적되어 있다
 - it is estimated to bring in anywhere from 3 to 13 billion dollars annually
10. 누간가는 진지하게 구조를 요청하는 것보다 놀림적으로 이것을 본다
 - some look at this as more of a tongue in cheek stunt than an earnest request for aid.
11. 어림잡아,3
 - in the neighborhood of, a ballpark figure, a loosed figure
12. 극단적인 행동을 하다,2
 - pushing the envelp go to extreme
13. 팔려고 내놓다(집), 총으로 자살하다
 - on the block, blow one's brains out
14. 금주하는, 금주 중이다, 금주안하는, 금주를 포기하는
 - go dry, on the wagon, off the wagon, back on the bottle
15. 그는 다음주에 취임하지만 이미 위기와 싸우기 위해 다가오는 정부를 구성했다
 - he will take the reigns next week, but already formed a shadow goverment to grapples with cirsis
16. 지금, 시간을 질질끄는 사람
 - to the tune of, drag one's feet
17. 만약 우리가 기다린다면, 많은 꿈들은 연기되고 좌절된다.
 - if we wait, more dreams will be deffered and denied
18. 쉬운 목표물, 특정 단체에 가담하는
 - a sitting duck, join the ranks with
19. 그대로 받아서 복수하다, 근거 있는거, 명령한대로 집행한다.
 - tit for tat, it's no idle threat, will proceed as instructed
20. 전쟁에 대해 그가 정당화 시켰을 때 그는 반박할 수 없는 확실한 증거를 보여줬다
 - when he was making the case for the war, he presented irr
21. ~대두되는(표면화 되는), 제조명 하는
 - come to the fore, shed a new light to
22. 효력이 있는, 정명에서 총쏘다
 - the law is no longer in forece, at point blank reange
23. 그 긴장감은 몇 주 동안에 상승하였고, 그기고 격렬한 시위로 폭발했다
 - the tension had been building(escalating) for weeks and it outburst with violent protests
24. 묵비권을 행사하다, 3
 - take the fifth, play dumb and deaf, excercise Miranda law(i will take the fifth until my laywer present my case in a court of law)
25. 행정상의 휴가, 수수 방관하지 않겠다
 - place on him administrative leave, no longer sit idly by
26. 애도를 표하다, 2(직접, 편지로)
 - pay one's respect to, express one's sincere condolence on behalf of my family
27. 제일 먼저(appetizer), 실무 회담, 약간의 진전,
 - for starters, working level talks,  making little headway
28. ~의 틀 안에서, ~열중하는, 까다로운 점
 - within the frame work of, is keen on, sticky issues
29. 나라의 짧은 유동성 문제를 목표했다
 - aimed at managing the country's short-tem liquidity problem
30. 새로운 차들의 감소하는 수요, 위축되는 수요
 - dents demand for new cars, faltering demand for product
31. (공장) 갑자기 멈추다, ~ 걸쳐서
 - come to a grinding halt, spread out(coming months)
32. 재정난은 경재 성장의 원동력이었던 산업에게 큰 피해를 주었다
 - the financial meltdown has taken a toll on the industry that has been the driving force behind the economic growth
33. 희생 없이는 수확도 없다
 - can't make an omelette without breaking the eggs
34. 제정신이 아니다, ~로 돈을 벌다, 마법을 걸다
 - get carried away, cashing in on, cast a spell on
35. 백지 위임장을 주다, 백지 수표를 주다
 - give a carte blanche, give a blank check
36. 애써 생각해 내다, 꾸준히 열심히 하다(공부/일)/~를 반복하여 강조하다, 같은 일상 반복
 - hammering out, hammering away, dejavu all over agian
37. 한술 더 뜨다, 솜방망이 처벌
 - go even one step futher, slap on the wrist
38. 내코가 석자다, 공격이나 비난의 대상이 되는 사람
 - have one's hands full, on the receiving end
39. 정신차려 아니면 짤린다, 안건이다
 - shape up or will be shipped out, still on the table
40. 의심스러운, 신뢰성있는 정보통으로부터 들었다
 - fishy about(smell it)(she is sth fishy about friend), straight from the horse's mouth
41. 무덤까지 가지고가, 존재를 알리다
 - take it to the graves, make one's presence felt
42. 많은 영향을 끼치는, 내 전문 분야이다
 - have a powerful hold on, come with the territory
43. 내 미래가 어떻게 될 것인가 모르겠다
 - what the future holds for, how my future will unfolds
44. 선임자를 따라기기 힘든, 저자세로 사는
 - touch act to follow, keep a low profile
45. 사정거리, 사정거리 밖, 오차범위
 - within a striking distance, out of range, margin of error
46. 당파정치, 대신 연설, 바쁜
 - paly politics as usual, take the stump for, eat on the run
47. 사악한게 들어선, 두려움/양보/물러서는
 - something darker took hold on, gun shy about
48. ~융화(조화) 되는거,3
 - blend in well, sit well with, fit in well with
49. 기억력이 좋은 사람, 인정해주다
 - a photographic memory, give the credit for
50. 중압감을 가하다, 한가지만 꾸준히 사용하다
 - put a great strain on, feed a steady diet of
51. ~손에 농락 당하다, 두려움, 하지만 꾸준히 사용하다
 - paly into the hands of, shy away from., take a serious stab
52. 조심해야 할 점, 항복하다, 실적
 - here is the catch, bring to its knees, track record
53. 옥석을 가리다, ~소화할 능력/재질 있는 사람
 - separate the men from the boys, is well equipped for
 54. 돈/시간을 낭비하는 사람, 위기에 대처하다
  - throw the money down at a rat hole, rise to the challange
55. 돈을 많이 버는, 헛소리, 새벽시간에
 - do a killing on, don't give no bo, in the wee hours
56. 생활이 어려워 지다
 - paying the bill has now become more of a stretch
57. 덤불에서 바늘 찾기, 효과가 있는
 - finding a needle in a haystack, to the trick
58. 조만간, 백중백세(neck and neck), 기본 전략 변경,
 - in due time, toe to toe, fundamental shift in strategy
59. 뭍밑 작업에 들어가는,4(set the stage for)
 - clear the path for, lay the ground work for, pave the way, set the stage for
60. 힘을 불어 넣어주는,2 ~을 재판에 서게하는
 - jump start, head start, bring someone to justice
61. 실마리를 주고, 추운바람(단절), 인가없이
 - holds the key to, cut like a knife, withour one's knowledge
62. 파국을 치닷는, 최후의 승리자
 - standing on one's leg, have a last laugh
63. 법보단 주먹, 능력이상
 - take the law into one's own hand, in the same league
64. 새로운 생활을 시작하다
 - turn over a new leaf, have a new lease on life
65. 건강(경제)을 회복, 놀리는
 - get back on one's feet, pull one's leg
66. ~비춰볼 때, 무제한의 발전 가능성, 나사가 풀린
 - in the light of, the sky is the limit, have a screw loose
67. 운이 좋을 사람, 투기로 ~산다
 - somebody up there loves me, buy one a margin
68. 분수에 넘는 생활, 벌을 받다
 - live beyond one's means, take the medicine
69. 이쁜 여자/fell like 기분 좋을 날, 본전 빼다
 - look like a million dollars, get one's money worth
70. 침소봉기,, 벌을 받는
 - make a mountain out of a molehill, face the music
71. 말만하지말고 보여줘라
 - put one's money whre one's mouth is
72. 위험을 무릎쓰고 도와주는거, 자연의 순리를 따라라
 - stick one's neck out for, let the nature takes its course

 

 

 

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.