JUN 2009 summary

 

1.     극단적인 행동을 하다
- pushing the envelope, go to extreme

2.     , 만장일치, <->
unanimous decision, split decision

3.     공표/발표 하지 않은 성명서, (충고) 묵살하다
- a non-biding statement, fall on deaf ears

4.     법적 구속력이 있는 계약서, 미봉책, 임시변통
- a legally binding contract, half measure, makeshift

5.     우리는 수업에 늦게 오는 사람에게 벌주는 것에 대해 격심한 의견 차이가 있다
- we usually have sharp differences over how I penalize for coming to class late

6.     의식/회복을 못하고 있는 것, 인공호흡
- fail to come around, mouth to mouth resuscitation

7.     노는 KDJ와 같은 노선을 탔지만, MB는 NK과 강경노선을 취하고 있다
- Roh picked up where KDJ had left off, but MB is taking a hard line against NK

8.     ~과도하게, ~고민하다, 현직, 2, 대행하다
- flooded with, agonize over, incumbent, sitting, acting mayor

9.     Roh의 첫번째 역경을 넘어섰던건 80년 후반에 정치에 들어간 것이다
- Roh’s first foray into politics came in the late 80s

10.   자수성가, 부자집에서 태어난사람, 개천에서 용나다, ~도움으로 입신출세
- a self-made millionaire, born with a silver spoon in one’s mouth, rise from the gutter, riding on his father’s coattail

11.   큰 혼란이 일어나다, 운이 다한 사람
- a hell breaks loose, a tale has now been told

12.   지금까지 우리는 금전적이 위기를 겪어 오고 있습니다
- have been at the financial brink for some time now

13.   파산하다, 4
- file for a chapter 11, go bust, go belly up, going down

14.   신의를 저버리다, 2, 얻기 위한 수단/방법
- turn one’s back on, betray one’s faith, use it as leverage

15.   본전 뽑다, 회복(의학)/(재정) 상태가 돌아오다
- get your money’s worth, get back one’s feet again

16.   우리는 공동체이고 같이 이겨낼 것이다
- we are all in this together, we will come through it together

17.   순식간에 확 퍼지는, 경개심을 늦추지 않는, 잠복근무
- spread like a wild fire, stay vigilant, stake out

18.   그들은 명백히 컨트롤 할 수 있는 H1N1 바이러스와 활기를 띄우지만 경계심을 늦추는 건 아니다
- they maybe breathing easier with H1N1 virus apparently under control, but they’re not dropping their guard entirely

19.   경찰서로 대려가다, 시동거는, 전세기
- take him to the downtown, crack it up, chartered plane

20.   내가 계획 했던것처럼 돌아간다, 정권을 잡는
- if it works out the way I planned, at the helm of

21.   ~한창일 때, 2, 파산의 길로 치 닫는
- in the depth of, in the midst of, racing towards insolvency

22.   ~ 큰차이가 나는, 3
- a far cry from, are at odds with, worlds apart from

23.   비명을 지르는, ~ 산하에 있다, 유명한 이름
- screeching to a halt of, under its umbrella, household name

24.   그는 가족 속속들이 가족 사업을 흔들어 놨다
- he shook the once family controlled business to the core

25.   철저히 조사하다, 3
- put under the microscope, major overhaul, under scrutiny

26.   (의학/과학) 새로운 분야를 개척한, ~ 두려워하다
- push the new frontier in medicine, shy away from

27.   잠수타다, ~ 단속하다, 세금 탈세
- live in virtual seclusion, crack down, tax evasion

28.   헛점을 이용한다, take an advantage of
- exploit the loopholes of the law, capitalize on

29.   후회하늬 안전한게 낫다, ~걸려/달려있는, 2
- it’s better to be safe than sorry, lies with, rest with

30.   그 계획은 1년 넘게 진행중이다
- the plan has been in working for more than a year

31.   관계 개선하다, 4
- normalize relationship, thaw an icy relationship, mend strained relationship, patch up strained relationship

32.   총력을 기울이다, 악감정, 2
- put an all out effort, hard feeling, bad blood

33.   물밑 작업, 4
- lay the ground work for, pave the way for, set the stage for, clear the way for

34.   분위기를 조성하다, 남의 영역을 침번하다, in the neck of time
- set the tones for, step on someone’s toe, at the 11st hour

35.   예정에 없던 중요한 일이 생겼다
- I have something very important come up

36.   타진하다, 2, (생산)을 중단하다
- do math, crunch the numbers, come to a grinding halt

37.   ~ 연이어서, 많은 우여 곡절 후에
- comes on heels of, after many twists and turns

38.   ~ 허락을 기대하면서, ~ 화풀이 하다
- in anticipation of one’s consent, take it out on

39.   교착상태에 빠지다,3 공식적으로 보도된 사건
- have reached a virtual standstill, come to a blind alley, come to a dead end(lock)

40.   ~거리가 먼(상관없는), 낙선자가 선거에 이의를 제기, 진행중인 사업
- out of touch with, contested election, a going concern

41.   물러서지 않겠다, 구하기 힘든 <-> it’s readily available
- go down without fight, difficult and scarce to come by

42.   극복하기 위해 애쓰는, 돌다리도 두들겨 보고
- come to grapples with, look before you leap

43.   ~ 걸리는(ex 감기), ~귀찮게 하는, 과거를 들추는
- come down with, push around, rake over the ashes

44.   맑은 하늘에 날벼락
- it’s like when a clear blue sky is crushing down on one’s shoulder

45.   ~ 잘 아는, 2
- know inside and out, know like the back of one’s hand

46.   ~에 익숙(정통)한, 전혀 예상 못했던, 보람이 없다
- get the hang of it, never saw it coming, but to no avail

 

 

 

 

 

 

1.     극단적인 행동을 하다,

2.     만장일치, <->

3.     공표/발표 하지 않은 성명서, (충고) 묵살하다

4.     법적 구속력이 있는 계약서, 미봉책, 임시변통

5.     우리는 수업에 늦게 오는 사람에게 벌주는 것에 대해 격심한 의견 차이가 있다

6.     의식/회복을 못하고 있는 것, 인공호흡

7.     노는 KDJ와 같은 노선을 탔지만, MB는 NK과 강경노선을 취하고 있다

8.     ~과도하게, ~고민하다, 현직, 2, 대행하다

9.     Roh의 첫번째 역경을 넘어섰던건 80년 후반에 정치에 들어간 것이다

10.   자수성가, 부자집에서 태어난사람, 개천에서 용나다, ~도움으로 입신출세

11.   큰 혼란이 일어나다, 운이 다한 사람

12.   지금까지 우리는 금전적이 위기를 겪어 오고 있습니다

13.   파산하다, 4

14.   신의를 저버리다, 2, 얻기 위한 수단/방법

15.   본전 뽑다, 회복(의학)/(재정) 상태가 돌아오다

16.   우리는 공동체이고 같이 이겨낼 것이다

17.   순식간에 확 퍼지는, 경개심을 늦추지 않는, 잠복근무

18.   그들은 명백히 컨트롤 할 수 있는 H1N1 바이러스와 활기를 띄우지만 경계심을 늦추는 건 아니다

19.   경찰서로 대려가다, 시동거는, 전세기

20.   내가 계획 했던것처럼 돌아간다, 정권을 잡는

21.   ~항창일 때, 2, 파산의 길로 치 닫는

22.   ~ 큰차이가 나는, 3

23.   비명을 지르는, ~ 산하에 있다, 유명한 이름

24.   그는 가족 속속들이 가족 사업을 흔들어 놨다

25.   철저히 조사하다, 3

26.   (의학/과학) 새로운 분야를 개척한, ~ 두려워하다

27.   잠수타다, ~ 단속하다, 세금 탈세

28.   헛점을 이용한다, take an advantage of

29.   후회하늬 안전한게 낫다, ~걸려/달려있는, 2

30.   그 걔획은 1년 넘게 진행중이다

31.   관계 개선하다, 4

32.   총력을 기울이다, 악감정, 2

33.   물밑 작업, 4

34.   분위기를 조성하다, 남의 영역을 침번하다, in the neck of time

35.   예정에 없던 중요한 일이 생겼다

36.   타진하다, 2, (생산)을 중단하다

37.   ~ 연이어서, 많은 우여 곡절 후에

38.   ~ 허락을 기대하면서, ~ 화풀이 하다

39.   교착상태에 삐자다,2 공식적으로 보도된 사건

40.   ~거리가 먼, 낙선자가 선거에 이의를 제기, 진행중인 사업

41.   물러서지 않겠다, 구하기 힘든 <-> it’s readily available

42.   극복하기 위해 애쓰는, 돌다리도 두들겨 보고

43.   ~ 걸리는(ex 감기), ~귀찮게 하는, 과거를 들추는

44.   맑은 하늘에 날벼락

45.   ~ 잘 아는, 2

46.   ~에 익숙(정통)한, 전혀 예상 못했던, 보람이 없다

 

 

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.