Mar 2010

1. 임시변통, 3, 야전병원
   - a makeshift, quick fix, a half measure, a makeshift hospital
2. 억제하다,3, 억제하다(숙어), 2
   - keep a lid on, put the brakes on, keep someone in check
3. 설상가상, 긴축정책, 가정을 갖다
   - when it rains, it just pours, austerity measure, starting a family of own
4. 완전히 양상이 다른,4
   - a far cry from, are at odds with, world's apart from, a whole new ball game
5. 무력 시위(돈/회사), (국가), 미국 땅|
   - flex one's economic muscle, saber rattle(rattle one's saber), US soil(shore)
6. 미묘하고 어려운 줄타기, 2
   - in a delicate and difficult balancing act, in a delicate diplomatic dance
7. 고양이과, 개과, 상장의 최고점
   - feisty fee lines, canine, the tipping point in going public
8. (통제가 안될 정도로) 상승/하락, 경종을 울리는(좋은 쪽) <-> alarming rate(Virus/H1N1)
   - Spiraled out of control, growing at the astounding rate(alarm)
9. 안락사, 영웅적인 대접을 하다
   - put someone out of misery, become larger than life character
10. 명예를 회복하다, 참신한 변화, 무서운 속도로 질주, 거액이 든다
    - clear one's name, refreshing change, barreled down, cost you mint
11. 집단소송, 문제를 철저히 조사, 문제의 본질
    - class action law suit, to the core problem, nuts and bolts of the problem
12. 폭탄 선언, 위기를 이겨내다, ~결과
    - drop a bombshell, ride out of storm, in the wake of
13. 많은 능력을 가진, 좌지우지 하다, 힘들다, 경쟁력을 갖추다, 마음대로 할 수 있는 사이
    - a man of great caliber(stature),
14. 비난을 받는, 2, 위험한 행동을 하는,cost you mint($2000 거액이 들다)
    Take the heat, under fire, playing a Russian roulette with, to the tune of 2000$
15. 혼자서 하는 쉬운, ~의 뜻/표시로(회화),2, (구어)
    - self explanatory, in the gesture of, as a token of, in acknowledgement of
16. 가장 높은 음을 소화하는, 어려운 일, 전략을 강구하다, 이름을 떨치는(좋은 쪽), (나쁜쪽/좋은일)
    - Capable of hitting the most demanding note, a tall order = a daunting task, map out strategy, set the world on fire, make a name for oneself
17. 위기감을 느끼다, 묵살하는, 남성 우월주의, 백인 우월주의
    - feel the pinch, fall on deaf, male chauvinist, white supremacist
18. 범의 허점을 이용하는, 사투하다, 화해하는
    - exploit the loopholes of the law, come to grapples with, mend one's fence
19. 주장을 자주 바꾸는, 어느 가락에 장단을 맞춰야 할지 모르겠다, 발목을 잡는
    - change one's camp, don't know which tunes to dance to, hold one's back
20. 도전하는, 폐지하는(오래된 법/관습/규칙), 사건을 해결하는, 재판에 올리다, 충만한 인생을 산다
    - make a serious stab at, do away with, crack the case, bring someone to justice, live one's to the fullest
21. -
22. -
23. -
24. 가능성이 있다, 자립하다/회복하다(수술 후), 농담이군
    - stand a chance to, get back on its feet, pulling one's leg
25. -으로 비춰볼 때, 정신이 오락라락/나사가 풀린, 능력 이상으로 push 하다
    - in a light of, have some screw loose, push oneself to go extra miles
26. 운이 아주 좋은 사람, 누가 그런 소리를 믿어
    - somebody up there loves me, that will do for the marines
27. 매입하다, 충성맹세, 주제 넘게 살다
    - buy on margin, pledge of allegiance, live beyond one's means
28. 깜짝 놀랐다,나의 능력이 닫는한 최대한 그 숙제를 할 것이다
    - was taken aback, will carry out the assignment to the best of ability
29. 현행범으로 체포되다, 계산이 빨라야 우정이 오래간다.
    - busted as a red handed, short account make long friends
30. 기탈 없이, 끼어들다(참가), 한 몫 챙기다(끼어들어서)
    - without reservation, get in on the act, get into a piece of the action
31. 번화가 가다, 행정상의 휴가
    Go where the action is, place someone on administrative leave
32. 밤이 깊어 갈 때, <-> 밤이 끝나 갈 때, 대두 되는
    - as the night advanced, the night is still young, come to the fore
33. 우여 곡절 끝에, , 부자 동내에서 자라다
    - after many twists and turns, raise in an affluent neighborhood