Oct 2008 summary

 1 . 그는 지금 결심해야 하는 중요한(standing at the cross) 시점이다 그의 삶에서 그가 원하는 걸 하기위해
2. 주의를 요하다, 2
3. 그의 몸상태가 안좋다는 의심이 증폭 하고 있다
4. 밤이 깊어 가는,2
5. 나의 전문 분야
6. 근신 하고 있어라, 주목을 받는 사건
7. 만성 피로가 결국 나를 잡았다
8. 순조롭지 않은(<->cruising alone fine), 관절염을 치료 받지 못하다
9. 큰 파티 후 잔혹한 현실이 따르다.
10. 면역성이 없는, 취약한, ~에 약한
11 . 폭삭 망하다
12. 파국으로 가는 지름길
13. 귀에 익숙한 이름, 대세에 거슬리는 (<-> with)
14. 2달 연체된 카드 지불금, 2년 연체된 세금 을 지불하다
15. 대량으로 구매, ~문제 삼는
16. 고비를 넘긴다
17. 난처하다, 법의 성역(whitehouse)
18. 불안한 주식,2
19. 큰 차이가 나는,5
20. 긴축 정책(개인,국가, 회사)
21 . 멜라닌 사건은 쏙 들어갔다(overshadowed, eclipsed) 경제 위기 때문에
22. 어려운 줄타기
23. 고무가된,2,현재(정치) 상태
24. 너의 재량에 맞긴다
25. 이해되는,땡땡이
26. 전재산을 지불하다, 막대한 대가/희생,2
27. 충성의 맹세, 가정적인 사람
28. 계산하는, 새벽 2~3시 사이
29. 평생 직장, 정규직
30. 애도를 표한다(직접), (편지/화분)
31 . 어려운 처지, 2, 비난을 받다
32. 그것은 많은 것을 함축하고 있다
33. 좀처럼 사라지지 않는 부작용, 부상
34. 갑작스런 은퇴로 충격을 받은 사람들은 무기력한 지지율 20% 밑으로 떨어짐과 많은 정체로 애를 태웠다
35. 경기부양책, (어이없이) 실패하다
36. 개혁 초기안은 어려운 처지에 있다
37. 희망을 보다, 이 분야를 잘안다,2
38. 억제하는,4
39. 순이익을 좀먹다, 방지책
40. 만회하는, 2
41 . 질문으로 몰아세우다,3
42. 곤경에 빠지다(제3자인데), 질이나쁜 사람과 어울리다
43. 추진하는, 강행, (태풍/불/홍수) 맹위를 떨치다
44. 명예를 회복하다, 사실로 입증하다
45. 불가능한 일에 도전하다,2
46. 효력을 발생하는, 간담이 서늘하게 하다
47. 마이너스 통장, 징계, 과업은 아니다
48. 허를 찌르다, 편안한 일, 빠른 질주
49. ~의 적임자, ~를 달성하기 위해 서슴지 않는, 장/단점 있는
50. 입사하다, 가능성이 크다, 대폭 삭감하다
51 . 쪼들리는, ~달성하기 위해 노력하는

 

 

1 . 그는 지금 결심해야 하는 중요한(standing at the cross) 시점이다 그의 삶에서 그가 원하는 걸 하기위해
- he is at a critical juncture right now to decide what he wants to do for his life
2. 주의를 요하다/지속적으로 보다, 2
- keep a close eye on, keep one's eyes on the ball
3. 그의 몸상태가 안좋다는 의심이 증폭 하고 있다
- it's all adding to increasing speculation of his falling health
4. 밤이 깊어 가는,2
- as the night advance, by night fall
5. 나의 전문 분야
- it comes with the territory
6. 근신 하고 있어라, 주목을 받는 사건
- keep a low profile, a high profile case
7. 만성 피로가 결국 나를 잡았다
- the chronic fatigue has finally caught up with me
8. 순조롭지 않은(<->cruising alone fine), 관절염을 치료 받지 못하다
- when the going is rough, arthritis goes untreated
9. 큰 파티 후 잔혹한 현실이 따르다.
- is waking up from the big party to face harah realities
10. 면역성이 없는, 취약한, ~에 약한
- is not immune to, is vulnerable to, is susceptible to
11 . 폭삭 망하다
- raze to the ground
12. 파국으로 가는 지름길
- a perfect recipe for a disaster
13. 귀에 익숙한 이름, 대세에 거슬리는 (<-> with)
- a household name, swim against the tide
14. 2달 연체된 카드 지불금, 2년 연체된 세금 을 지불하다
- two months behind the card payment, like to pay off two years of back taxes
15. 대량으로 구매, ~문제 삼는
- buy in bulk, make an issue
16. 고비를 넘긴다
- turing the corner
17. 난처하다, 법의 성역(whitehouse)
- get stuck with, a windy side of the law
18. 불안한 주식,2
- volatile stock market, we're in for a roller coaster ride
19. 큰 차이가 나는,5
- world's apart from, are at odds with, a far cry from, a totally different ballgame, a whole new ballgame
20. 긴축 정책(개인,국가, 회사)
- tighting one's belt up, retrenchment policy, austerity measure
21 . 멜라닌 사건은 쏙 들어갔다(overshadowed, eclipsed) 경제 위기 때문에
- the melamine scandal has been drown out by the economies in crisis
22. 어려운 줄타기
- a difficult, delicate balancing act
23. 고무가된,2,현재(정치) 상태
- pumped up, hyped up, status quo
24. 너의 재량에 맞긴다
- leave up to your discretion
25. 혼자서 이해되는,땡땡이
- it's a self explanatory, play hooky
26. 전재산을 지불하다, 막대한 대가/희생,2
- pay the ultimate price, pay a hefty price, cost one dearly
27. 충성의 맹세, 가정적인 사람
- pledge of allegiance, family oriedted person
28. 계산하는, 새벽 2~3시 사이
- keep track of sth, in the wee hours of morning
29. 평생 직장, 정규직
- lifetime employment, regular employee
30. 애도를 표한다(직접), (편지/화분)
- pay one's respect, express our condolence
31 . 어려운 처지, 2, 비난을 받다
- in a hot seat, on edge, under fire
32. 그것은 많은 것을 함축하고 있다
- it has huge implications on many fronts
33. 좀처럼 사라지지 않는 부작용, 부상
- the lingering side effect, nagging injury
34. 갑작스런 은퇴로 충격을 받은 사람들은 무기력한 지지율 20% 밑으로 떨어짐과 많은 정체로 애를 태웠다
- stunned people with an abrupt resignation plagued by anemic approval ratings dipping below 20% and fierce
gridlock
35. 경기부양책, (어이없이) 실패하다
- economic stimulus package, has more less fizzled out
36. 개혁 초기안은 어려운 처지에 있다
- reform initiatives are dead in the water
37. 희망을 보다, 이 분야를 잘안다,2
- see the silver lining, knows one's way around, get the hang of it
38. 억제하는,4
- put the brakes on, keep a lid on, keep in check, curb on
39. 순이익을 좀먹다, 방지책
- eaten into one's bottom line, hedge against
40. 만회하는, 2
- make it up for, redeem oneself for
41 . 질문으로 몰아세우다,3
- a barrage of pointed questions, grilled with, bombard with
42. 곤경에 빠지다(제3자인데), 질이나쁜 사람과 어울리다
- caught in a cross fire, hang out with wrong crowds
43. 추진하는, 강행, (태풍/불/홍수) 맹위를 떨치다
- push ahead with, press on, reages on
44. 명예를 회복하다, 사실로 입증하다
- clear one's name, turn out to be the case
45. 불가능한 일에 도전하다,2
- wild goose chase, chase after the rainbow
46. 효력을 발생하는, 간담이 서늘하게 하다
- go(come) into effect, make one's hair curl
47. 마이너스 통장, 징계, 과업은 아니다
- line of credit, disciplinary action, it is safe to say that
48. 허를 찌르다, 편안한 일, 빠른 질주
- throw a curve on, a cushy job, at a break neck speed
49. ~의 적임자, ~를 달성하기 위해 서슴지 않는, 장/단점 있는
- is cut out for, go to a great length, cut both ways
50. 입사하다, 가능성이 크다, 대폭 삭감하다
- get on board, stand a chance to, cut to the bone
51 . 쪼들리는, ~달성하기 위해 노력하는
- in dire straits, in one's bid to

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.